Hoe komt een leenwoord er uit te zien in het Mandarijn?

Leiden Repository

Hoe komt een leenwoord er uit te zien in het Mandarijn?

Type: Bachelor thesis
Title: Hoe komt een leenwoord er uit te zien in het Mandarijn?
Author: Keek, Hendrikus Johannes
Issue Date: 2017-09-01
Keywords: Loanword
Mandarin
Chinese
Leenwoord
Mandarijn
Calque
Leenvertaling
Grafische leenwoorden
fonetische leenwoorden
Abstract: Er komen continue nieuwe woorden in het Mandarijn terecht vanuit andere talen. Er zijn verschillende manieren waarop een woord in het Mandarijn terecht komt. De verschillende mogelijkheden die in dit eindwerkstuk uitgelicht worden zijn, merknamen, grafische leenwoorden uit het Kantonees, Japans en Engels, leenvertalingen, fonetische leenwoorden, fonetische leenwoorden met betekenis aanduidend suffix, semifonetische semisemantische leenwoorden en combinatievormen.
Supervisor: Sybesma, R.P.E.
Faculty: Faculty of Humanities
Department: Chinastudies (Bachelor)
Specialisation: BA China Studies
ECTS Credits: 10
Handle: http://hdl.handle.net/1887/51682
 

Files in this item

Description Size View
application/octet-stream Produceren van leenwoorden in het Mandarijn final.docx 91.08Kb Under embargo

This item appears in the following Collection(s)