Beperkingen op code-switching Nederlands-Spaans: de woordvolgorde in de naamwoordgroep

Leiden Repository

Beperkingen op code-switching Nederlands-Spaans: de woordvolgorde in de naamwoordgroep

Type: Bachelor thesis
Title: Beperkingen op code-switching Nederlands-Spaans: de woordvolgorde in de naamwoordgroep
Author: Cruz Rico, Hector
Issue Date: 2017-06-30
Keywords: Codeswitching Nederlands Spaans
Abstract: In verschillen gemeenschappen wordt er meer dan één taal tijdens dezelfde conversatie gesproken. Dit kan een manier of een stijl van spreken zijn waarin tweetaligen tussen twee of meer talen zich bewegen (Jeff MacSwan, 2000). Dit fenomeen wordt Code-switching genoemd. Dit fenomeen is sinds de jaren 50 veel bestudeerd (Walters, 2005) en er zijn taalkundigen die code-switching als een originele manier van taalgebruik zien en als een ontwikkeling van taalkennis bij tweetalige sprekers (Klimpfinger, 2007). Toch kan dit fenomeen alleen maar op basis van bepaalde morfosyntactische regels uitgevoerd worden (Poplack, 1980; Myers-Scotton, 1993; MacSwan, 1999; MacSwan 2000). In deze literatuurstudie kijk ik naar twee recente en controversiële visies op beperkingen op code-switching. De eerste visie die besproken wordt is het Matrix Language-Frame model voor code-switching (Carol Myers-Scotton, 1993). De tweede visie die ik over beperkingen op code-switching weergeef, is het Minimalist Program model (MacSwan, 1999). Het doel van deze literatuurscriptie is te bekijken welk van de bovenstaande modellen de beperkingen van de plaatsing van het bijvoeglijk naamwoord binnen de naamwoordgroep in code-switching Nederlands-Spaans kan verklaren.
Supervisor: González González, Paz
Faculty: Faculty of Humanities
Department: Dutch Studies (Bachelor)
Specialisation: Nederlandkunde
ECTS Credits: 10
Handle: http://hdl.handle.net/1887/51659
 

Files in this item

Description Size View
application/pdf SCRIPTIE HECTOR CS.pdf 564.6Kb Under embargo

This item appears in the following Collection(s)